トップページ > ベルナティオについて > 地域復興支援活動記録 > １１月５日　【営業再開にあたって】

地域復興支援活動記録　（１１月５日）　【営業再開にあたって】
　このたびの新潟県中越地震に際しまして、被害を受けられた地域の皆様には謹んでお見舞い申し上げます。また、会員の皆様をはじめ、ベルナティオご愛顧のお客様方には、大変なご心配、ご迷惑をおかけいたしました。さらには、私どもに対して、多数のお見舞い、激励のお言葉をいただきまして誠にありがとうございました。
　お陰様にて、１１月６日（土）から一般営業を再開いたす運びとなりました。再開にあたっての心構えといたしまして、十日町市を含むこの地域の復興活動のシンボルとなるべく、今までより以上の質の高いサービスを提供させていただくことを従業員一同申し合わせております。
　また、被災された地域の方々には「特別ご宿泊プラン」をご用意させていただきました。ベルナティオでのんびりとおくつろぎいただき、元気を取り戻していただきたいと願っております。幸いにも、当ホテルは専門家に診断してもらった結果、構造的に全く問題が無いという報告を受けております。お客様には安心してお泊まりいただけるものと確信しております。
　なお、ゴルフコースにつきましては、今年度の営業は自粛させていただき、来春万全な状態にてオープンいたしますので、引き続きご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
　最後に、私どもは、明るく元気一杯にお客様をお迎えいたします。お客様方におかれましても、引き続きベルナティオをご愛顧賜りますようお願い申し上げますとともに、一日も早く、この地域が元気を取り戻して復興されますよう心からお祈り申し上げ、営業再開にあたっての挨拶とさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　平成１６年１１月５日
　　　　　　　　　　　　　株式会社当間高原リゾート
　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長　高乘　和彦

 代表取締役社長　高乘　和彦
「出来事」：温泉開放

ページの先頭へ